The Federal Reserve's recent 0.25% interest rate hike significantly impacts millions of US homeowners, influencing mortgage rates, refinancing options, and overall housing market affordability and activity.